Отрывки

[Sivanmu]

Здесь по-прежнему сходят с ума,

В жарком мареве разум теряя;

Здесь охранники-горы цепочкой стоят,

Никого никуда не пуская.



Я лежал на барханах, молился,

Я молился своим богам.

Всей душою домой стремился,

А в ответ: «Выбирайся сам».



Не знаю, как добрался я до конца,

Ибо все имеет конец;

Как упал у багровых гор

Со слезами и смехом юнца.



Я лежал на песке и плакал,

В дикой ярости кулак теребя;

На границу пустыни и моря

Выйти Рок заставил меня.



Под собою я видел мутные воды,

Клочья туманов и арки из льда,

Эти арки была дорога,

Из ниоткуда и в никуда.



Долго шел, но пал бездыханным;

Вздох последний поймала вода.

Но я заново рожден был туманом,

Ты спросишь, счастлив? О да!



Я прошел мироздание кругом,

Всю вселенную сверху вниз;

Я везде побывал и всюду,

А во льдах я добыл свой приз.



Через сотни лет я покаюсь,

Что покинул свой дом навсегда;

Через тысячи лет пожалею,

Ведь могла быть иная судьба.



Я герой из далекой страны,

Я героем и был рожден;

Я солдатом всю жизнь жил там,

Где царствовать мог вождем.



Я ни капли не пролил слез

С той поры, как обратился в туман,

Я не вспомнил и части грез,

Что владели мною там.



Я в Валгаллу уже не стремлюсь,

Мне понравилось с ветром летать,

Я уже ничего не боюсь,

И мне не о чем больше мечтать!





C’est femme fatale



…В звенящей полуночной тишине,

В лиловом обрамленьи облаков

Глас тихий обратился вдруг ко мне,

И обещал свободу от оков.

Оков, которые невидны, невесомы;

Цепей, стянувших дух и плоть.

Тропой, что избранные лишь ведомы,

Он клялся увести отсюда прочь.

И с едва слышным свистом, прямо в ухо

Нашептывал он тяжкий, смертный грех.

Шаг в бездну, не терзаясь духом,

Приказывал мне он совершить.

Коварный искуситель, демон бездны -

Кто этой страшной ночью навестил меня?

Кому-то, думаю, ухаживанья Смерти лестны,

Она является, присутствием пьяня.

Густеет воздух, блекнут краски,

Ей все равно – она звезда.

И мы напрасно ищем ее ласки –

Ей дела нет, c’est femme fatale, она всегда одна.





Сумерки богов.

/Gottendummerung/



Я рисую голубое небо,

Разбавляя серым облака;

Там никто еще ни разу не был,

Только боги там валяли дурака.



В мутноватом куполе пространства

Пролетали стаями они;

Внутренние их дворцов убранства

Повторяли вечные огни.



А когда пришло конца их время,

Плакали и не стыдились слез;

«Править миром – это наше бремя,

Наша гордость и ребенок грез!»

Comments

[полынь]

здорово

[Sivanmu]

Ыыыы....правда?

[полынь]

а то.



>Я солдатом всю жизнь жил там,

>Где царствовать мог вождем.



только вот у меня неотступное ощущение, что эти строчки я уже где-то слышала. клинит.

[Sivanmu]

полынь

несколькими постами ниже я их пыталась вспомнить...а вообще - не знаю. Если вдруг вспомнишь, мне скажи, ладно?..