...Если бы не колоритные афиши-вывески типа "Дывыться гостросюжетный блокбастэр "Чужый проты Хыжака", вообще бы казалось, что ты просто задремал в московском метро и вышел на незнакомой остановке, где презервативы смешно называют нацюцюрниками...
и так далее...Продавщица смотрит строго: "Почем сало? Это от многого зависит. Вы, например, за кого голосовать собираетесь - за Ющенко или за Януковича? Если за Януковича - скидочку сделаем..." ...
...на Бессарабке литрами продают-покупают... красную икру. Удивленная выкриком "Икра наша, украинская, не сомневайтесь" (утром еще мяукала?), спрашиваю у толстой торговки, где ж в Украине "мечется" красная рыба? Продавщица задумывается только на секунду: "Действительно, производство российское. Ну так, может, украинская красная рыба в России, как наши хлопцы, временно подрабатывает". ...
...Да, на Крещатике продается мистическая книга "Искусство боевого гопака" (внутри казаки, похожие на чубатого Брюса Ли, репетируют позицию "Вий"
и футболки с портретами хмурых украинских гетманов. ...
...Да, мои киевские подруги считают, что их перевод сериала "Секс в большом городе" (укр. - "Секс и мисто" ) гораздо смешнее, чем наш, русский. Но он действительно смешнее, жизнь отдашь за фразу: "Миранда, с тым хлопчыськом вчора я отрымала дывовыжный оргазм!" ...
...у владельцев украинских мобильных телефонов самая популярная мелодия - глухой стук ударов, называется "Фрагмент выступления братьев Кличко". ...
-
-
28.10.2004 в 11:05По пунктам:
1. Ни разу не слышал слово "нацюцюрнык" Нигде. Вообще в первые узнал, что такое слово есть.
2. Пиздежь, как он есть. Или пошутили так.
3. На Бессарабке у нас действительно продают Икру литрами. В гастрономах - килограммами. Только мало кто берёт.
4. Боевой гопак - не шутка. Вещь серьезная и по стилю ближе скорее к капоэйре - бразильскому кэм-по.
5. Вы еще не слышали перевод "Альфа", который инопланетянин - вот это писк! Да и Швейк на Украинском смешнее.
6. Что за бред?
Вобщем автор из тех людей, которые вместо "Нехай щастыть!" читают "Нехуй шастать"
-
-
28.10.2004 в 11:11Это АиФ. Там и не такое прочитать можно
-
-
28.10.2004 в 11:13-
-
28.10.2004 в 11:14-
-
28.10.2004 в 11:29%))))))
-
-
28.10.2004 в 11:37агрессор - это когда на чужую территорию лезет. А я наоборот