Live and let live
Ребенок любит "синю какаву" и "зелену печеню". Причем "зелёна печеня" (даже "пИченя") - это вафли. Какая именно какава (то бишь шоколад) - синя, узнаю сегодня.
А еще есть слово "хублёга".
В жизни не догадаетесь, что это такое...
еще версии?)
"Бумба.Зядам.ой-ёй! Эть-эть. Бумба, как? Как?? Неть. Как? Хублёгу. Хублёгу. Хублёгу...аааа (с довольными интонациями). Брумм-брумм, жьжьжьжь, иииии!" - вот даже с контекстом))
Не "дорогу машине", но близко...автомобильная тематика, да)))
Rithleen, не, это автомобильный термин))
Лебёдка это. Но я никак не могу его убедить, что она-таки "лебёдка", а не "хублёга". Он еще когда это слово произносит, ТАК в глаза смотрит...аж ух!))
и ведь не скажешь, что он совсем не прав!
- Ярь, может,ле-бёд-ка?
- Дя! Ху-блё-га! *с выражением крайней степени уверенности на моське*