Live and let live
Свадьба цыган-подростков вызвала бурю в ЕС
Анастасия ИВАНОВА, 01 октября, 11:02
Состоявшееся в воскресенье бракосочетание несовершеннолетних румынских цыган вызвало бурную реакцию в международной прессе и европейских правозащитных организациях.
Напомним, что дочь местного цыганского короля, 12-летнюю Анну-Марию Чиоабу, выдали замуж за Бириту Михая , тоже выходца из богатой цыганской семьи, которому едва исполнилось 15. До свадьбы отец невесты утверждал, что ей 14 лет, и истина выяснилась только в процессе бракосочетания.
Как принято у румынских цыган, семьи семь лет назад выбрали мужа для маленькой Анны-Марии. Разумеется, своего будущего супруга она никогда не любила.
Во время церемонии бракосочетания в уездном центре Сибиу девушка предприняла попытку сбежать. Она выскочила из церкви и бросилась к журналистам, требуя оставить ее в покое. Но отец, один из горстки самопровозглашенных цыганских королей Румынии Флорин Чиоаба, догнал дочь, заставил вернуться в церковь и сказать "да" под угрозой физической расправы. Слезы девушки, оскорбления в адрес жениха со стороны друзей невесты не возымели действия.
"Они еще дети, но они должны пожениться. Этого требуют наши традиции", - объяснил отец гостям. Четыреста гостей уже ожидали застолья, а родители жениха – приданого в виде 500 ценных золотых монет, шикарного автомобиля и дома.
Невеста плакала на протяжении всей церемонии и даже после ее окончания, похоже, не верила в то, что произошло. "Какая еще свадьба?" - спросила она, когда ее стали поздравлять 12-летние подружки невесты. Представитель "короля" объяснил, что "Анна Мария слишком взволнована: поэтому она грустна". Но тем не менее это "самый прекрасный день в ее жизни".
На следующий день родители продемонстрировали родственникам супруга простыню с брачного ложа с пятном крови - бесспорным свидетельством того, что брак свершился.
С юридической точки зрения свадьба школьников незаконна: по румынскому законодательству невеста должна быть не моложе 16 лет. Но среди румынских цыган, численность которых по разным данным достигает от 550 тыс. до 1,5 млн в стране с населением 22 млн человек, браки между детьми считаются обычным делом. Власти всегда смотрели на этот феномен сквозь пальцы, хотя даже сами цыгане иногда называют его чересчур жестоким.
Но в 2007 г. страна надеется вступить в ЕС, и румынское правительство чувствует себя очень неуютно. Возможно, подобные скандалы замедлят вхождение этой страны в единое европейское сообщество.
В семье Анны-Марии говорят, что девочка уже в ближайшее время оставит школу и станет домохозяйкой. "Она будет помогать готовить и воспитывать детей. Ее желания никакого значения не имеют", - заявила представительница семьи Чиаоба Дана Чендеа. А сам цыганский король советует своим оппонентам "не совать нос в чужие дела".
Когда во время брачной церемонии выяснился истинный возраст молодоженов, в румынской прессе разразился скандал. Однако цыганская община видит в нападках прессы лишь "проявление ярого расизма".
Резко протестуют против свадьбы румынские и международные правозащитные организации. Президент Румынской лиги защиты прав человека Николае Стефанеску-Драганешти заявил, что считает этот брак незаконным, а родителей молодоженов - виновными в принуждении несовершеннолетних к вступлению в сексуальные отношения.
Представитель Европарламента Эмма Николсон призвала отдать и Анну-Марию, и ее супруга в детский дом. Она назвала эту свадьбу грубым нарушением законов о правах человека, и потребовала от властей страны отчета о том, что они делают, чтобы исправить ситуацию.
"Я рассчитываю, что в дело вмешаются социальные службы и полиция. Анна-Мария должна быть доставлена в место, где ей ничто не будет угрожать", - утверждает Эмма Николсон.
С этим мнением согласны и многие члены румынской цыганской общины. Негативная оценка свадьбы была высказана некоторыми родственниками невесты. Более того, по словам двоюродной сестры Анны-Марии,17-летней Габриэлы Михай, молодые цыганки уже восстают против выбора женихов родителями. "Я не хочу замуж, я привередлива и уже дала от ворот поворот нескольким женихам, которых приводили мои родители", - говорит она.
Анастасия ИВАНОВА, 01 октября, 11:02
Состоявшееся в воскресенье бракосочетание несовершеннолетних румынских цыган вызвало бурную реакцию в международной прессе и европейских правозащитных организациях.
Напомним, что дочь местного цыганского короля, 12-летнюю Анну-Марию Чиоабу, выдали замуж за Бириту Михая , тоже выходца из богатой цыганской семьи, которому едва исполнилось 15. До свадьбы отец невесты утверждал, что ей 14 лет, и истина выяснилась только в процессе бракосочетания.
Как принято у румынских цыган, семьи семь лет назад выбрали мужа для маленькой Анны-Марии. Разумеется, своего будущего супруга она никогда не любила.
Во время церемонии бракосочетания в уездном центре Сибиу девушка предприняла попытку сбежать. Она выскочила из церкви и бросилась к журналистам, требуя оставить ее в покое. Но отец, один из горстки самопровозглашенных цыганских королей Румынии Флорин Чиоаба, догнал дочь, заставил вернуться в церковь и сказать "да" под угрозой физической расправы. Слезы девушки, оскорбления в адрес жениха со стороны друзей невесты не возымели действия.
"Они еще дети, но они должны пожениться. Этого требуют наши традиции", - объяснил отец гостям. Четыреста гостей уже ожидали застолья, а родители жениха – приданого в виде 500 ценных золотых монет, шикарного автомобиля и дома.
Невеста плакала на протяжении всей церемонии и даже после ее окончания, похоже, не верила в то, что произошло. "Какая еще свадьба?" - спросила она, когда ее стали поздравлять 12-летние подружки невесты. Представитель "короля" объяснил, что "Анна Мария слишком взволнована: поэтому она грустна". Но тем не менее это "самый прекрасный день в ее жизни".
На следующий день родители продемонстрировали родственникам супруга простыню с брачного ложа с пятном крови - бесспорным свидетельством того, что брак свершился.
С юридической точки зрения свадьба школьников незаконна: по румынскому законодательству невеста должна быть не моложе 16 лет. Но среди румынских цыган, численность которых по разным данным достигает от 550 тыс. до 1,5 млн в стране с населением 22 млн человек, браки между детьми считаются обычным делом. Власти всегда смотрели на этот феномен сквозь пальцы, хотя даже сами цыгане иногда называют его чересчур жестоким.
Но в 2007 г. страна надеется вступить в ЕС, и румынское правительство чувствует себя очень неуютно. Возможно, подобные скандалы замедлят вхождение этой страны в единое европейское сообщество.
В семье Анны-Марии говорят, что девочка уже в ближайшее время оставит школу и станет домохозяйкой. "Она будет помогать готовить и воспитывать детей. Ее желания никакого значения не имеют", - заявила представительница семьи Чиаоба Дана Чендеа. А сам цыганский король советует своим оппонентам "не совать нос в чужие дела".
Когда во время брачной церемонии выяснился истинный возраст молодоженов, в румынской прессе разразился скандал. Однако цыганская община видит в нападках прессы лишь "проявление ярого расизма".
Резко протестуют против свадьбы румынские и международные правозащитные организации. Президент Румынской лиги защиты прав человека Николае Стефанеску-Драганешти заявил, что считает этот брак незаконным, а родителей молодоженов - виновными в принуждении несовершеннолетних к вступлению в сексуальные отношения.
Представитель Европарламента Эмма Николсон призвала отдать и Анну-Марию, и ее супруга в детский дом. Она назвала эту свадьбу грубым нарушением законов о правах человека, и потребовала от властей страны отчета о том, что они делают, чтобы исправить ситуацию.
"Я рассчитываю, что в дело вмешаются социальные службы и полиция. Анна-Мария должна быть доставлена в место, где ей ничто не будет угрожать", - утверждает Эмма Николсон.
С этим мнением согласны и многие члены румынской цыганской общины. Негативная оценка свадьбы была высказана некоторыми родственниками невесты. Более того, по словам двоюродной сестры Анны-Марии,17-летней Габриэлы Михай, молодые цыганки уже восстают против выбора женихов родителями. "Я не хочу замуж, я привередлива и уже дала от ворот поворот нескольким женихам, которых приводили мои родители", - говорит она.
)))))))))))))))))
